HMS på flere språk

Helsebygg møter utfordringen med internasjonalt byggemiljø. Nå kommer HMS-håndboka på både engelsk og tysk.

På byggeplassene har det etter hvert blitt et ganske internasjonalt miljø. Stadig flere arbeidere hverken snakker eller forstår norsk. Det betyr at også arbeidet med helse, miljø og sikkerhet blir mer utfordrende.
Helsebygg Midt-Norge kommer derfor til å tilby sin HMS-håndbok både på engelsk og tysk.

De utenlandske arbeiderne vil ikke bli fritatt for det obligatoriske HMS-kurset selv om dette fortsatt vil bli holdt kun på norsk. Derimot blir det opp til entreprenøren å sørge for at de får en gjennomgang av HMS-håndboka på sitt eget språk før de kommer på kurset. Slik håper Helsebygg at alle vil stille med tilnærmet likt HMS-grunnlag før de kommer på byggeplassen.